Actualmente, muchos de ellos siguen siendo usados por mucha gente, es complicado hacer una selección por la extensión del refranero valenciano, aquí va nuestro Top 10 de dichos populares en valenciano.

  1. Més veuen quatre ulls que dos: El clásico ‘más vale prevenir que curar’. Más vale la revisión de otra persona.

  2. Dona que cría, ni neta ni dormidaLas madres están ocupadas en criar a sus hijos no tienen tiempo para su aseo o descanso. 

  3. Amor de monja i pet de frare, tot es aire: Se refiere a la poca sustancia de algunas cosas.

  4. Secret de tres, del diable es: Un secreto, si lo saben tres, ya no es secreto.

  5. Més conta el mut quel llengut: Un hombre que es un hablador, en realidad no dice nada.

  6. Llarg d’esquena, curt de faena: Hombre alto, poco trabajador.

  7. Tornal·li la trompa al xic: En referencia a una persona cuando marea en exceso.

  8. A cada porc vé el seu Sant Martí: El que la hace siempre la paga, es cuestión de espera.

  9. Dels pecats del piu el Nostre Senyor es riu: Se aplicaba cuando había un lío de amoríos, entonces se era condescendiente y quitaban importancia.

  10. Quans més amics, més clars: La amistad crea confianza y sinceridad.